Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Sign In

 Nutzungsbedingungen und rechtliche Einschränkungen

ACHTUNG: LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN VOR DER NUTZUNG DIESER WEBSITE BITTE GRÜNDLICH DURCH. MIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE („WEBSITE") ERKLÄREN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DIESEN BEDINGUNGEN. WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN") NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIESE WEBSITE NICHT.

Nutzung der Website. Die Orthofix-Unternehmensgruppe („Orthofix") gestattet Ihnen die Einsichtnahme und das Herunterladen jeweils nur einer Kopie der Materialien auf dieser Website ausschließlich zu persönlichen, nicht gewerblichen internen Zwecken, vorausgesetzt, dass Sie alle urheberrechtlichen und sonstigen in diesen Originalmaterialien enthaltenen eigentumsrechtlichen Hinweise auf eventuellen Kopien der Materialien beibehalten. Dies ist eine Lizenzgewährung und stellt keine Übertragung von Eigentumsrechten dar. Diese Lizenz ist nicht übertragbar und kann in unserem alleinigen Ermessen jederzeit gekündigt oder zurückzogen werden. Die Materialien auf dieser Website dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Orthofix in keiner Weise geändert, reproduziert, öffentlich zugänglich gemacht, gezeigt oder verteilt oder anderweitig zu öffentlichen oder gewerblichen Zwecken verwendet werden. Für die Zwecke dieser Bedingungen ist jede Nutzung dieser Materialien auf jeder anderen Website oder vernetzten Computerumgebung für jeglichen Zweck untersagt. Die Materialien auf dieser Website sind durch das Urheberrecht geschützt, und jegliche unbefugte Nutzung von Materialien auf dieser Website kann gegen Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze verstoßen. Wenn diese Bedingungen verletzt werden, erlischt Ihre Autorisierung zur Nutzung dieser Website automatisch, und Sie müssen alle heruntergeladenen oder gedruckten Materialien unverzüglich vernichten.

Sicherheit. Für bestimmte Bereiche dieser Website setzt Orthofix eine Benutzer-ID und ein Kennworts für den Zugang und die Nutzung voraus. Bestimmte Dienstleistungen erfordern möglicherweise zusätzliche Codes.

Sie übernehmen die volle Verantwortung für:
  1. Die Wahrung der strikten Vertraulichkeit der Ihnen zugewiesenen Benutzer-IDs, Kennwörter und anderen Codes (kollektiv als „IDs" bezeichnet)
  2. Die Anweisung an Ihre Mitarbeiter, die Nutzung ihrer IDs für den Zugang zu dieser Site durch Dritte nicht zuzulassen
  3. Die unverzügliche schriftliche Mitteilung an uns über jegliche Notwendigkeit, eine ID aufgrund von Sicherheitsbedenken zu deaktivieren
Wir übernehmen keine Haftung für jeglichen Schaden, der durch den Diebstahl Ihrer IDs, die Offenlegung Ihrer IDs durch Sie selbst oder Ihrer Autorisierung dritter natürlicher oder juristischer Personen für den Zugang zu dieser Website und ihre Nutzung unter Verwendung Ihrer IDs entstehen kann. Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich über jegliche unbefugte Nutzung Ihrer IDs zu informieren.

Chirurgische Eingriffe. Der über diese Website verfügbare Inhalt dient Informations- und Weiterbildungszwecken und stellt keinen Ersatz für den professionellen Sachverstand eines Angehörigen der Heilberufe bei der Diagnostizierung und Behandlung von Patienten dar. Orthofix gibt weder medizinische Ratschläge noch stellt Orthofix medizinische oder diagnostische Dienstleistungen bereit. Das Verlassen auf Inhalte, die Sie über die Website oder auf der Website erhalten, erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr.

Der ordnungsgemäße chirurgische Eingriff liegt in der Verantwortung des zuständigen Arztes. Die dargestellten Operationstechniken dienen der Information. Jeder Chirurg muss aufgrund seiner persönlichen medizinischen Ausbildung und Erfahrung über deren Eignung entscheiden.  Spezifische Informationen zu Indikationen und Kontraindikationen, Warnhinweisen, Sicherheitsmaßnahmen, Nebenwirkungen und zur Sterilisation entnehmen Sie bitte der dem jeweiligen Produkt beiliegenden „Gebrauchsanweisung".

Interaktive Bereiche und Einreichungen durch Benutzer. Jedes Material, jede Information oder andere Mitteilung, die Sie an diese Website senden oder auf dieser Website veröffentlichen („Kommunikation") wird als nicht vertraulich und nicht geschützt betrachtet. Für Orthofix entstehen keine Verpflichtungen im Zusammenhang mit dieser Kommunikation. Es ist Ihnen möglicherweise gestattet, über diese Website auf Chat-Rooms, Bulletin Boards, E-Mail-Listen und andere Formen der elektronischen Gruppenkommunikation („interaktive Bereiche") zuzugreifen bzw. diese zu nutzen. Wenn Sie sich an interaktiven Bereichen beteiligen, sind Sie verantwortlich für Ihre eigene Kommunikation und die Folgen aus diesbezüglichen Veröffentlichungen Ihrerseits. Wenn Sie sich entscheiden, Material über solche interaktiven Bereiche zu veröffentlichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie dies ausschließlich zu gesetzlich zulässigen Zwecken tun.

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, keine Materialien zu veröffentlichen, die:
  1. verleumderisch, beleidigend, irreführend oder obszön sind, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Materialien, die zu Handlungsweisen aufrufen, die einen Straftatbestand darstellen, zivilrechtliche Haftung zur Folge haben oder auf andere Weise gegen anwendbare lokale, regionale, nationale oder internationale Gesetze verstoßen;
  2. das Urheberrechtsgesetz oder jegliches andere Eigentumsrecht Dritter verletzen;
  3. in die Privatsphäre einer anderen Person eindringen;
  4. ohne unsere ausdrückliche Genehmigung für die Werbung oder Angebote an Dritte vorgesehen sind;
  5. Spendenaufrufe, Kettenbriefe oder Schneeballsysteme darstellen;
  6. einen Virus, Computerwurm, Trojaner, eine Zeitbombe oder ein anderweitig schädliches Programm oder eine anderweitig schädliche Komponente enthalten oder
  7. sich im Allgemeinen nicht auf das ausgewiesene Thema oder den Gegenstand der Website bezieht.
Sie erklären sich weiterhin ausdrücklich damit einverstanden, nicht:
  1. nach Erhalt einer Warnung weiterhin Materialien zu senden, von deren Veröffentlichung wir abgeraten haben;
  2. eine falsche Identität oder gefälschte E-Mail-Adresse oder bzw. -Header zu erstellen oder anderweitig zu versuchen, andere bezüglich der Absenderidentität oder dem Ursprung der Nachricht irrezuführen;
  3. sogenannten „Spam" oder Massen-E-Mails zu senden, generieren oder zu verbreiten;
  4. Informationen über andere ohne deren Einwilligung abzufangen oder anderweitig zu sammeln, einschließlich E-Mail-Adressen;
  5. mit dieser Website verbundene oder für Zwecke der Bereitstellung der Inhalte oder der Dienstleistungen dienende Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen (oder gegen die Vorschriften, Richtlinien oder Verfahren solcher Netzwerke zu verstoßen);
  6. zu versuchen, mittels Kennworterschleichung oder anderer Mittel unbefugten Zugriff auf reservierte Bereiche dieser Website oder mit dieser Website verbundene Konten, Computersysteme oder Netzwerke zu erlangen und
  7. die Nutzung bzw. Rezeption dieser Website durch andere Benutzer zu stören.
Wir führen kein Screening der von Ihnen oder von jeglicher anderen natürlichen oder juristischen Person veröffentlichten Materialien durch und übernehmen auch keine Verantwortung dafür. Werden wir von einem unserer Benutzer auf Materialien hingewiesen, die die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht erfüllen, gehen wir dieser Behauptung möglicherweise nach und entscheiden nach eigenem Ermessen, die Materialien zu entfernen oder die Entfernung dieser Materialien zu verlangen. Wir behalten uns das Recht vor, missbräuchliche, illegale, störende oder anderweitig nicht mit dieser Vereinbarung konforme Materialien zu entfernen. Wir behalten uns das Recht vor, auf dieser Website veröffentlichte Materialien zu bearbeiten oder zu löschen, unabhängig davon, ob diese Materialien die hier definierten Normen bezüglich der Inhalte erfüllen. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung gegenüber Ihnen oder jeglicher anderen natürlichen oder juristischen Person für die Ausführung oder Nichtausführung der vorstehend genannten Screening-Aktivitäten. Wir übernehmen weiterhin keine Verantwortung oder Gewähr für die Wahrhaftigkeit, Richtigkeit oder Verlässlichkeit der in interaktiven Bereichen veröffentlichten Materialien. Wir unterstützen außerdem keine der in interaktiven Bereichen zum Ausdruck gebrachten Meinungen.


SIE ERKENNEN AN, DASS JEDES VERLASSEN AUF IN INTERAKTIVEN BEREICHEN VERÖFFENTLICHTE INHALTE AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT. Sie gewähren uns hiermit eine nicht exklusive, weltweite, unentgeltliche, unbefristete Lizenz (mit dem Recht zur Vergabe von Unterlizenzen) zum Reproduzieren, Verteilen, Übertragen, Anfertigen von abgeleiteten Werken, öffentlichen Zugänglichmachen und öffentlichen Vorführen der Kommunikation mit allen Hilfsmitteln und in allen jetzt bekannten oder in der Zukunft entwickelten Medien zur beliebigen Verwendung oder zu einem beliebigen Zweck. Patientendaten und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Mithilfe der über die Website bereitgestellten Dienstleistungen können Sie möglicherweise vertrauliche Patienteninformationen („Patienteninformationen") übertragen, speichern und empfangen. Durch regionale, nationale und andere Gesetze sowie ethische und Zulassungsanforderungen Ihres Berufsstands sind Ihnen möglicherweise Verpflichtungen bezüglich der Vertraulichkeit von Patienteninformationen auferlegt, die die Möglichkeit von Ärzten, Gesundheitseinrichtungen und in deren Auftrag handelnden Personen hinsichtlich der Nutzung bestimmter Dienstleistungen oder der Übertragung bestimmter Informationen an Dritte einschränkt. Sie garantieren, dass Sie während der Nutzung dieser Website und danach stets alle für Sie direkt oder indirekt geltenden Gesetze erfüllen, die zu diesem oder einem späteren Zeitpunkt die Sammlung, Nutzung, Übertragung, Verarbeitung, den Empfang, die Berichterstellung, Offenlegung, Wartung und Speicherung der Patienteninformationen regeln, und nach besten Kräften sicherstellen werden, dass natürliche oder juristische Personen unter Ihrer Führung oder Anleitung diese Gesetze erfüllen. Sie tragen während der Nutzung dieser Website und danach stets die alleinige Verantwortung für die Einholung und Aufrechterhaltung aller Patienteneinwilligungen und aller anderen gesetzlich notwendigen Einwilligungen oder Genehmigungen, die für die Offenlegung, Verarbeitung, Abrufung, Übertragung und Anzeige der von Ihnen in Verbindung mit der Website und den Dienstleistungen übertragenen, gespeicherten oder empfangenen Patienteninformationen erforderlich oder ratsam sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir, unsere Lizenzgeber und alle anderen, an der Bereitstellung der Dienstleistungen über diese Website beteiligten natürlichen oder juristischen Personen das Recht haben, Patienteninformationen in Verbindung mit der Bereitstellung solcher Dienstleistungen zu überwachen, abzurufen, zu speichern und zu nutzen.

WIR KÖNNEN UND WOLLEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR IHRE NUTZUNG ODER IHREN MISSBRAUCH VON PATIENTENINFORMATIONEN ODER ANDEREN ÜBER DIE WEBSITE ODER MITHILFE DER DIENSTE ÜBERTRAGENEN, ÜBERWACHTEN ODER GESPEICHERTEN INFORMATIONEN ÜBERNEHMEN. Senden Sie Kommentare oder Anfragen an Orthofix. Antworten auf Anfragen erfolgen ausschließlich zu Informations- und Weiterbildungszwecken und sollten nicht als Diagnose oder Therapieberatung irgendwelcher Art aufgefasst werden. Pressemitteilungen. Die in Pressemitteilungen auf dieser Website enthaltenen Informationen sollten über das Datum der Veröffentlichung der Pressemitteilung hinaus nicht als zutreffend oder aktuell aufgefasst werden. Orthofix aktualisiert oder korrigiert solche Informationen nicht und hat auch nicht die Absicht, dies zu tun. Links zu anderen Websites. Links zu Websites von Dritten auf dieser Website werden ausschließlich als Serviceleistung für Sie bereitgestellt. Wenn Sie diese Links nutzen, verlassen Sie diese Website. Orthofix unterstützt diese Links oder die dort zugänglichen Informationen, Software oder anderen Produkte oder Materialien oder Ergebnisse, die durch deren Nutzung erhalten werden können, nicht und macht keine Aussagen darüber. Wenn Sie entscheiden, auf mit dieser Website verlinkte Websites zuzugreifen, erfolgt dies ausschließlich auf eigene Gefahr.

Haftungsausschluss. DIE MATERIALIEN AUF DIESER SEITE WERDEN „WIE BESEHEN" UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG FÜR DEN VERKAUF, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM BEREITGESTELLT. Keine der hierin festgelegten Bestimmungen ist als Angebot, Vorschlag und/oder Bestellung für Produkte von Orthofix bzw. als Empfehlung für Produkte auszulegen, die gemäß den Gesetzen des Landes, in dem Sie ansässig sind, nicht zum Verkauf freigegeben sind. Orthofix garantiert weder die Richtigkeit noch die Eignung oder Vollständigkeit von Materialien auf dieser Website und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Fehler und Versäumnisse darin ab. Orthofix kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Materialien auf dieser Website oder den darin beschriebenen Produkten oder Preisen vornehmen. Die Materialien auf dieser Website können veraltet sein, und Orthofix macht keine Zusagen hinsichtlich der Aktualisierung der Materialien auf dieser Website. Auf dieser Website veröffentlichte Informationen können sich auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen beziehen, die in Ihrem Land nicht verfügbar sind. Informationen zu den für Sie möglicherweise verfügbaren Produkten, Programmen und Dienstleistungen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Orthofix-Geschäftskontakt (falls verfügbar). Die geltenden Gesetze lassen den Ausschluss von stillschweigenden Garantien möglicherweise nicht zu, sodass der vorstehende Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt. Die Nutzung dieser Website erfolgt auf eigene Gefahr, und Sie sind verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass die Seiten und andere Materialien frei von Viren, Würmern, Trojanern, Zeitbomben oder anderen Elementen mit zerstörerischen Auswirkungen sind. Diese Website ist mit dem von Ihnen verwendeten Webbrowser oder anderer von Ihnen verwendeter Software möglicherweise nicht kompatibel. Es wird nicht gewährleistet, dass die Website gleichbleibend oder kontinuierlich verfügbar ist, und bei der Bereitstellung der Website können Zeiträume mit Unterbrechungen oder Leistungsabfällen auftreten, oder die Website kann jederzeit aufgelöst werden.

Haftungsbeschränkung. ORTHOFIX, SEINE LIEFERANTEN ODER ANDERE AUF DIESER WEBSITE ERWÄHNTE DRITTE PARTEIEN HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH DIREKTER, INDIREKTER, SONDER- ODER FOLGESCHÄDEN), DIE AUS DER NUTZUNG, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DEN ERGEBNISSEN AUS DER NUTZUNG DIESER WEBSITE, MIT DIESER WEBSITE VERBUNDENER WEBSITES ODER AUF ALLEN SOLCHEN WEBSITES ENTHALTENER MATERIALIEN ODER INFORMATIONEN ENTSTEHEN, UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUF EINER GARANTIE, EINEM VERTRAG, SCHADENSERSATZRECHT ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN UND OB AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. WENN IHRE NUTZUNG DIESER MATERIALIEN ODER DER INFORMATIONEN AUF DIESER WEBSITE DIE NOTWENDIGKEIT VON WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN IHRER GERÄTE ODER DATEN ZUR FOLGE HAT, ÜBERNEHMEN SIE ALLE HIERAUS ENTSTEHENDEN KOSTEN. DIE GELTENDEN GESETZE LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN MÖGLICHERWEISE NICHT ZU, SODASS DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG ODER DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GILT. Schadenersatz. Sie verpflichten sich, Orthofix von jeglichen Verlusten, Kosten oder Schäden (einschließlich unserer angemessenen Anwaltskosten, Expertenkosten und anderer angemessener Verfahrenskosten), die aus Folgendem entstehen, Ergebnis davon sind oder anderweitig damit zusammenhängen:

  1. Ihrem Verstoß gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung,
  2. Ihrer unbefugten oder gesetzeswidrigen Nutzung dieser Website und
  3. der unbefugten oder gesetzeswidrigen Nutzung dieser Website durch andere Personen unter Verwendung Ihrer IDs. Geltende Gesetze.

Die Administration dieser Website erfolgt durch Orthofix von seinen Büros in den USA, dem Vereinigten Königreich und Italien. Orthofix macht keine Aussagen zur Eignung oder Verfügbarkeit der Materialien auf dieser Website außerhalb Italiens, des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten und zum Zugriff auf diese Materialien von geografischen Gebieten, in denen die darin enthaltenen Inhalte gesetzeswidrig oder verboten ist. Sie dürfen Materialien auf dieser Website oder jede Kopie oder Anpassung davon nicht nutzen, exportieren oder reexportieren, wenn dies eine Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften darstellt. Wenn Sie entscheiden, auf diese Website von außerhalb Italiens, des Vereinigten Königreichs oder den Vereinigten Staaten aus zuzugreifen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind verantwortlich für die Einhaltung der in Ihrem Land geltenden Gesetze. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Deutschland, ohne Umsetzung jeglicher Grundsätze zu Gesetzeskonflikten. Zu Orthofix-Produkten: Die Mehrheit der Orthofix-Produkte steht weltweit zum Verkauf. Produkte, die in den Vereinigten Staaten oder international (d. h. außerhalb der Vereinigten Staaten) nicht verfügbar sind, werden in den Navigationsmenüs der Vereinigten Staaten oder der entsprechenden anderen Länder jeweils nicht angezeigt.

Marken: Orthofix, InSWing, Advent, Ascent, Construx, Hallmark, NewBridge, NGage, PILLAR, Reliant, Unity, 3 Degree, AlloQuent, Origen, Firebird, ProView, Trinity Evolution, TrueLok, XCaliber, RadioLucent Wrist, PreFix, ProCallus, LRS, MiniRail, Osteotite, Sheffield Ring, CentroNail, VeroNail, Spinal-Stim, Physio-Stim, Orthotrac, EZBrace, ISKD, Cervical-Stim, BladeRunner, Contours VPS, eight-Plate, Gotfried PC.C.P, OsteoMax, Making Life Better Through Innovations in Healing, A-V Impulse, OSCAR, Laryngeal Mask, Venture Walker, Ultra Ankle Brace, BOA, Neutral Wedge Brace, Slingshot Brace, Functional Elbow, Post-op Elbow Brace, FUSION BRACE, HEX Elbow Brace, T-Scope, X2K Ligament Brace, CounterForce Plus Brace und Polar Care sind Marken oder eingetragene Marken der Orthofix Holdings Inc.

Orthofix respektiert das Urheberrecht und erwartet Gleiches von seinen Benutzern. Das unbefugte Kopieren, Verteilen, Modifizieren, öffentliches Zugänglichmachen oder öffentliches Zeigen urheberrechtlich geschützter Werke stellt eine Verletzung der Rechte der jeweiligen Urheberrechtsinhaber dar. Als Bedingung für Ihre Verwendung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie diese Website in keiner Weise für die Verletzung der Rechte an geistigem Eigentum anderer nutzen werden. Orthofix wird gemäß den geltenden Gesetzen umgehend auf Benachrichtigungen über unter Verwendung dieser Website begangene Urheberrechtsverletzungen reagieren. Wenn Sie Urheberrechtsinhaber sind oder die Vollmacht besitzen, im Namen eines Urheberrechtsinhabers oder eines exklusiven Rechts im Rahmen des Urheberrechts zu handeln, stellen Sie Orthofix unter nachstehender Adresse folgende Informationen bereit:

  1. eine elektronische oder physische Unterschrift der zum Handeln im Namen des betroffenen Urheberrechtsinhabers befugten Person,
  2. eine Beschreibung des von der Verletzung des Urheberrechts betroffenen urheberrechtlich geschützten Werks,
  3. eine Beschreibung der Stelle auf der Website, an dem sich das betroffene Werk befindet,
  4. Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse,
  5. eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die umstrittene Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinem Agenten oder dem Gesetz genehmigt wurde,
  6. eine eidesstattliche Erklärung Ihrerseits, dass die vorstehenden Informationen in Ihrer Mitteilung zutreffen und dass Sie der Urheberrechtsinhaber oder dazu befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln,
  7. Ihr vollständiger rechtlicher Name.

Alle Benachrichtigungen über Urheberrechtsverletzungen müssen an Orthofix Srl erfolgen: Telefonnummer : +39 045 671.90.00, Fax-Nummer : +39 045 671.93.80, E-Mail-Adresse: copyright@orthofix.it ​. Orthofix behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit durch Aktualisieren dieses Beitrags zu überarbeiten. Sie sollten diese Seite in regelmäßigen Abständen besuchen, um die zum gegebenen Zeitpunkt aktuellen Bedingungen durchzulesen, denn diese sind für Sie verbindlich. Bestimmte Bestimmungen dieser Bedingungen werden möglicherweise durch ausdrücklich ausgewiesene rechtliche Hinweise oder Bedingungen auf bestimmten Seiten dieser Website außer Kraft gesetzt. Überarbeitet im Juli 2014. Hinweis: Bei jeder Verlinkung mit der Website von Orthofix müssen alle geltenden Gesetze eingehalten werden.

Für in Deutschland ansässige Benutzer. Insoweit eine beliebige Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nach deutschem Recht ungültig oder unwirksam ist, ist diese auf eine Weise auszulegen bzw. zu modifizieren, die ihre Gültigkeit und Wirksamkeit nach deutschem Recht gewährleistet und zugleich die von Orthofix ursprünglich verfolgte Absicht im größtmöglichen Umfang wiedergibt; ist eine derartige Auslegung bzw. Modifizierung nach deutschem Recht nicht möglich, sind die Nutzungsbedingungen so auszulegen, als sei die betreffende Bestimmung aus ihnen entfernt, insofern sie von den übrigen Bestimmungen trennbar ist. Die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleiben von der etwaigen Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen unberührt.

© 2015 Orthofix Holdings, Inc.​​