Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Sign In

 Politique des Cookies Orthofix

1. AVANT-PROPOS

La présente politique vise à expliquer comment Orthofix Srl, en tant que titulaire des données (le "Titulaire" ou la "Société"), collecte et traite les données personnelles par le biais des cookies utilisés sur ce site web http://web.orthofix.com/sites/Country/france/Pages/Home.aspx (le "Site web") et à fournir des renseignements sur les choix que n’importe quel utilisateur du Site web (l’ "Utilisateur") pode efetuar em termos de controle quais são os cookies instalados quando acessa e navega no Site Web.

 

On fait remarquer que cette politique utilise le mot ‘cookie’ pour se rapporter aussi à des technologies semblables visées par la loi (telles que, par exemple, les Objets Locaux Partagés – communément dénommés "flash cookies", pixels espions ou bugs, y compris les «clear gifs», etc.).

Les renseignements collectés par le biais de ces outils constituent des données qui, dans certains cas, peuvent permettre à la Société d’identifier les Utilisateurs en associant ces données à d’autres renseignements de tiers (tels que, par exemple, l’adresse IP, les numéros d’enregistrement et les systèmes de noms de domaine des ordinateurs utilisés par les personnes qui se connectent au Site Web). Ces données ne sont utilisées et traitées que dans des buts statistiques.

D’après la réglementation sur la protection des données applicable, y compris le Règlement (UE) 2016/679 (le "RGPD"), ce document fera partie intégrante et substantielle de la Politique de Confidentialité de la Société http://web.orthofix.com/sites/Country/france/aboutus/Pages/Privacy-Policy.aspx. Nous préconisons donc vivement de lire également ce document.

 

2. QU’EST-CE QU’UN COOKIE?

Un cookie est un petit fichier normalement constitué de lettres et de numéros, téléchargé sur un équipement lorsque l’Utilisateur accède au Site Web. Les cookies sont ensuite renvoyés au Site Web d’origine à chaque visite suivante. Les cookies sont utiles car ils permettent à un site web de reconnaître un équipement de l’Utilisateur. L’utilisation des cookies et des technologies semblables a été pendant quelque temps un cliché. Notamment, les cookies sont importants dans la prestation de nombreux services en ligne. Utiliser ces technologies n’est donc pas interdit par la loi, mais il faut que les personnes soient convenablement renseignées sur leur fonctionnement et sur les conséquences découlant de leur utilisation et pouvoir ainsi choisir de les refuser éventuellement.

 

2.1 DIFFERENTS TYPES DE COOKIES

Cookies de session et persistants
Les cookies peuvent échoir à la fin d’une session de navigation (dès qu’un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur jusqu’à ce qu’il sorte du navigateur) ou bien ils peuvent être stockés plus longtemps.


Cookies de session – ils permettent aux Sites Web de connecter les actions d’un Utilisateur pendant une session du navigateur. Ils peuvent être utilisés dans de nombreux buts, à savoir rappeler ce qu’un Utilisateur a introduit dans son panier pendant qu’il surfe sur un site. Ils pourraient être utilisés également pour des raisons de sécurité lorsqu’un utilisateur accède aux services de banque en ligne ou pour faciliter l’utilisation de la messagerie web. Ces cookies de session échoient après une session de navigation. L’utilisation des soi-disant cookies de session (qui ne sont pas néanmoins stockés en permanence sur l’ordinateur de l’Utilisateur et peuvent être automatiquement effacés dès que le navigateur est éteint) est strictement limitée au but de transmettre des données (constitués de chiffres casuels créés par le serveur) qui identifient la session spécifique et servent à permettre une navigation sûre et efficace des sites web. Les soi-disant cookies de session utilisés dans ce Site Web évitent d’autres modalités informatisées éventuelles qui pourraient préjudicier potentiellement la confidentialité sur la navigation sur internet des Utilisateurs.


Cookies persistants – Ils sont mémorisés sur un équipement des utilisateurs entre des sessions de navigation qui permettent les préférences ou des actions de l’utilisateur à travers un site (ou, dans quelques cas, différents sites web) à rappeler. Les cookies persistants peuvent être utilisés dans de nombreux buts, y compris rappeler les préférences et les choix des utilisateurs lorsqu’ils utilisent un site.


Cookies première partie et tierce partie – Qu’il s’agisse d’un cookie ‘première partie ou d’un cookie ‘tierce partie, ils se rapportent au site web ou domaine qui place le cookie. En substance, les cookies première partie sont des cookies établis par un site web visité par l’utilisateur (le site web affiché sur la fenêtre URL), à savoir des cookies établis par http://web.orthofix.com/sites/Country/france/Pages/Home.aspx. Les cookies tierce partie sont des cookies qui sont établis par un domaine autre que le domaine visité par l’utilisateur, à savoir des cookies qui sont établis par des sites autres que le site http://web.orthofix.com/sites/Country/france/Pages/Home.aspx. Les cookies tierce partie sont des cookies qui sont établis par un domaine autre que le domaine visité par l’utilisateur, à savoir des cookies qui sont établis par des sites autres que le site

 

3. CONSENTEMENT SUR LES COOKIES

Certains cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement correct d’internet et du Site Web et n’exigent pas le consentement de l’Utilisateur, comme les cookies qui assurent que le contenu d’une page importe rapidement et efficacement en distribuant la charge de travail à travers de nombreux ordinateurs ou les cookies qui s’occupent de la sécurité. D’autres cookies sont encore raisonnablement nécessaires ou importants, mais ils ne sont pas strictement nécessaires et exigent donc le consentement de l’Utilisateur. Le consentement de l’Utilisateur est collecté moyennant des techniques différentes mises en œuvre sur ce Site Web. Un mécanisme est le clic sur la case spéciale sur le bandeau du cookie qui met en relief l’utilisation de cookies et publié sur la page de renvoi. Votre consentement à l’utilisation de cookies peut être révoqué à tout instant bien que la révocation du consentement puisse influer sur la fonctionnalité du Site Web.

 

4. COOKIES UTILISES SUR CE SITE WEB

Pendant le fonctionnement de ce Site Web, la Société utilise des cookies pour offrir des services, améliorer l’expérience de l’Utilisateur, ainsi que pour développer des statistiques agrégées sur les données collectées pour différentes raisons. Ces cookies permettent à la Société de discerner chaque Utilisateur des autres et donc de nous aider à vous fournir une bonne expérience lorsque vous surfez sur notre Site Web et à garantir son perfectionnement constant. Les cookies utilisés par le Titulaire sont des cookies "techniques" et "analytiques":
a. technique: nécessaire à la navigation sur le Site Web et à utiliser certaines fonctions (par ex. surfer d’une page à l’autre, etc.).
b. analytics: nécessaire à la navigation sur le Site Web et à utiliser certaines fonctions (par ex. surfer d’une page à l’autre, etc.).
Ce Site Web n’utilise pas de cookies pour la publicité ciblée. Quelques cookies utilisés sont des cookies tierce partie. Le processus d’obtenir le consentement pour ces cookies est plus complexe, mais le Titulaire met tout en œuvre pour fournir les renseignements corrects aux Utilisateurs afin qu’ils puissent effectuer des choix informés sur ce qui est stocké sur leur équipement. Suivent, plus en détail, les cookies tierce partie utilisés sur le Site Web:

160;

Qui fournit ces cookies Ce qu’ils font
Google Analytics

Les cookies Analytics sont utilisés pour collecter des renseignements d’une façon agrégée afin d’aider le Titulaire à comprendre le nombre d’utilisateurs du Site Web et comment ils sont utilisés. Ces cookies permettent à la Société de mieux connaître nos visitateurs et d’améliorer le fonctionnement du Site Web. On peut trouver plus de renseignements, même sur le droit de renonciation, sur les liens suivants:

  • Conditions d’assistance (ici);

  • Politique de Confidentialité (ici);

 

Au cas où les Utilisateurs ne souhaiteraient pas recevoir les cookies tierce partie sur leur équipement, ils pourront accéder, à tout instant, à travers ce lien: http://web.orthofix.com/sites/Country/france/aboutus/Pages/Privacy-Policy.aspx, se rapporter à la politique de confidentialité spéciale), à des renseignements détaillés et des formulaires de consentement de tierce partie concernée et exercer leur droit de renonciation.

 

5. DESACTIVER ET EFFACER LES COOKIES

La plupart des navigateurs web et des équipements est établie par défaut pour accepter les cookies. Si l’Utilisateur le préfère, il pourra choisir normalement de désactiver les cookies en mettant à jour les établissements du navigateur ou de l’équipement pour éliminer ou refuser des cookies (par ex. les cookies peuvent être désactivés en suivant les instructions données par le navigateur, qui sont normalement situées sur les menus “Aide,” “Préférences” ou “Etablissements”). Au cas où l’Utilisateur souhaiterait effacer des cookies éventuels qui se trouvent déjà sur son équipement, on devrait se rapporter à l’aire d’aide, de support, d’histoire ou d’outils sur le navigateur d’internet pour des instructions sur comment le faire. Des indications courantes sont données ci-dessous et elles sont susceptibles de modification, à la discrétion du fournisseur du navigateur web:

  • Firefox:

    1. Ouvrir Firefox;

    2. Taper sur la touche "Alt";

    3. Sur la barre des outils située en haut du navigateur, sélectionner "Outils" et ensuite "Options";

    4. Sélectionner ensuite la fiche "Confidentialité";

    5. Aller sur "Etablissements Historique" puis sur "Utiliser les établissements personnalisés ";

    6. Désélectionner "Accepter les cookies des sites" et sauvegarder les préférences.

  • Internet Explorer:

    1. Ouvrir Internet Explorer;

    2. Cliquer sur "Outils" puis sur "Options Internet ";

    3. Sélectionner la fiche "Confidentialité" et déplacer le curseur sur le niveau de confidentialité que l’on veut établir (jusqu’à bloquer tous les cookies ou vers le bas pour les permettre tous);

    4. Cliquer ensuite sur “Ok".

  • Google Chrome:

    1. Ouvrir Google Chrome;

    2. Cliquer sur "Outils";

    3. Sélectionner "Etablissements" puis "Etablissements Avancés";

    4. Sélectionner "Etablissements des Contenus" sous "Confidentialité";

    5. Dans les "Cookies", on peut effacer les cookies et sauvegarder ses propres préférences.

  • Safari:

    1. Ouvrir Safari;

    2. Choisir "Préférences" sur la barre des outils, sélectionner ensuite le panneau "Sécurité" dans la fenêtre de dialogue qui suit;

    3. Dans la section "Accepter les Cookies", on peut indiquer si Safari doit sauvegarder les cookies provenant des sites web et quand il doit le faire. Pour plus de renseignements, cliquer sur le bouton Help (coché d’un point d’interrogation).


Il faut savoir que si on choisit d’éliminer ou de refuser les cookies ou de limiter l’utilisation d’autres technologies semblables on pourra influer sur l’accès au Site Web ou à ses fonctionnalités. Pour en savoir plus sur les cookies, Cf. http://www.youronlinechoices.eu ou www.allaboutcookie.org, qui contiennent tous les deux d’autres renseignements sur les cookies, sur leur fonctionnement et sur les choix que l’Utilisateur peut faire.

 

6. CONSERVATION DES DONNEES

Les données personnelles collectées à travers les cookies seront conservées en un format qui permet d’identifier l’Utilisateur pendant 7 (sept) jours au maximum ou dans les limites de temps établies par les lois et les règlements applicables, notamment pour le contrôle des délits informatiques qui endommagent le Site Web et/ou pour faire valoir, le cas échéant, ou pour sauvegarder les droits de la Société (conformément aux délais de conservation et aux lois sur la prescription légale visées par la réglementation). Lorsqu’elles ne sont plus nécessaires suivant ce que l’on vient de mentionner, les données seront effacées ou anonymisées.

 

7. DIFFUSION DES DONNEES

Aucun renseignement collecté sur le Site Web moyennant les cookies ne sera jamais communiqué ou divulgué à des destinataires non spécifiés.

 

8. DROITS DES SUJETS DES DONNEES

L’Utilisateur peut exercer, à tout instant, ses droits, y compris:

  1. accéder à ses données personnelles;

  2. faire rectifier des données personnelles erronées le concernant;

  3. faire effacer des données le concernant dans les cas visés par la loi;

  4. obtenir des contraintes au traitement, lorsqu’il est possible;

  5. demander la portabilité des données fournies au Titulaire, à savoir les recevoir en un format structuré, communément utilisé et traitable automatiquement, même pour transmettre ces données à un autre titulaire, sans aucun empêchement de la part de la Société, chaque fois que la loi en vigueur le prévoit;

  6. soulever une réclamation au Contrôleur de la protection des données personnelles compétent.

Pour exercer ces droits ou pour tout autre renseignement et/ou éclaircissement sur les cookies installés sur ce Site Web, écrire à privacy@orthofix.com

 

9. TITULAIRE DES DONNEES

Le Titulaire des données est Orthofix Srl, une société dûment constituée suivant la loi italienne, dont le siège légal est à Via Vittor Pisani 16, Milan (Italie). La Société ne sera responsable que de ses propres cookies, à savoir des cookies première partie, tandis que les cookies tierce partie entreront dans la titularité des sociétés identifiées sur le susdit tableau actualisé à chaque fois.

 

10. ACTUALISATION DE LA POLITIQUE

Cette politique des cookies peut être actualisée périodiquement. On préconise donc à l’Utilisateur de la consulter chaque fois qu’il accède au Site Web, afin d’être convenablement renseigné sur comment et pourquoi la Société utilise les cookies. On indique ci-dessous la date où la dernière version de cette politique a été importée.

Dernière Actualisation: 25 Mai, 2018