Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Sign In

 Política de privacidade

A Orthofix está comprometida com a proteção de informações pessoais, inclusive qualquer informação que possa ser obtida como resultado de seu acesso ao site da Orthofix. Para obter mais detalhes sobre as políticas de privacidade da Orthofix, consulte as informações a seguir:

POLÍTICA SAFE HARBOR

A Orthofix (doravante denominada “Orthofix” ou “a Empresa”) está firmemente comprometida com a proteção da privacidade de seus funcionários e de todos os clientes, participantes de testes clínicos, consumidores, parceiros de negócios e outros que confiam à Orthofix suas informações pessoais. A Orthofix utiliza e divulga informações pessoais em conformidade com suas promessas, com as melhores práticas internacionais de proteção de informações pessoais e com as leis dos países em que atua, incluindo as leis brasileiras aplicáveis e as normas éticas locais estabelecidas no Código de Ética Médica brasileiro.

Nós mesmos certificamos a conformidade com


A Orthofix foi certificada no Acordo Safe Harbor entre os Estados Unidos e a União Europeia em relação aos dados pessoais processados como parte de sua pesquisa clínica e de outras atividades de negócios. Assim, a Orthofix adere aos princípios de privacidade e às perguntas frequentes de Safe Harbor, como acordado pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos e pela Comissão Europeia (“Princípios Safe Harbor”). Tais Princípios Safe Harbor serão observados em relação aos usuários brasileiros quando aplicável de acordo com a legislação brasileira.

ESCOPO

Esta Política de Privacidade (“Política”) apresenta os princípios de privacidade seguidos pela Orthofix em relação a informações pessoais transferidas, do Brasil e do exterior, em nome da Orthofix.

DEFINIÇÕES

O termo “Informações pessoais” significa qualquer informação, ou conjunto de informações, que identifique ou seja utilizada pela Empresa (ou em nome da Empresa) para identificar um indivíduo. As Informações pessoais não incluem informações codificadas ou que foram tornadas anônimas, nem as informações disponíveis publicamente que não foram combinadas com as informações pessoais não públicas.

“Agente” significa um terceiro que processa dados pessoais exclusivamente em nome da Orthofix ou mediante suas instruções.

PRINCÍPIOS DE PRIVACIDADE SAFE HARBOR

Os seguintes princípios de privacidade aplicam-se à transferência, coleta, utilização ou divulgação de informações pessoais do Brasil e do exterior pela Orthofix.

AVISO

A Orthofix informa os indivíduos no Brasil e no exterior quais são os propósitos da coleta e utilização de suas informações pessoais, como entrar em contato com a Orthofix, os tipos de terceiros não agentes com os quais a Orthofix compartilha suas informações pessoais, além das opções e dos meios oferecidos pela Orthofix para limitar a utilização e a divulgação de suas informações pessoais. Nos casos em que a Orthofix coletar informações pessoais diretamente de indivíduos no Brasil e no exterior, a Empresa lhes informará sobre os tipos de informações pessoais coletados, os propósitos para os quais ela coleta e utiliza as informações pessoais e os tipos de terceiros não agentes para os quais a Empresa divulga ou pode divulgar essas informações, assim como sobre as opções e os meios, caso existentes, oferecidos pela Empresa aos indivíduos para limitar a utilização e a divulgação de suas informações pessoais. Será fornecido aviso em linguagem clara e conspícua quando da primeira solicitação aos indivíduos de fornecimento de informações pessoais, ou o mais cedo possível posteriormente, e sempre antes da utilização ou divulgação das informações pela Empresa para um propósito diferente daquele para o qual foram originalmente coletadas.

QUE TIPO DE INFORMAÇÃO É COLETADO?

A Orthofix coleta as informações pessoais fornecidas por você, a seu exclusivo critério, sendo então capaz de identificá-lo. Tais informações podem variar dependendo do uso que você fizer do site da Orthofix, tal como o tipo de informações que optar compartilhar com a Orthofix. É possível acessar a maioria das seções do site sem a necessidade de fornecer qualquer informação identificável. No entanto, para acessar alguns conteúdos e recursos oferecidos pelo site, podem ser necessárias algumas informações pessoais. As Informações pessoais identificáveis são qualquer informação pessoal que permita sua identificação e que seja fornecida por você, incluindo, entre outros, seu nome completo, nome de usuário, senha, e-mail, número de telefone, localização, número de identificação, número de cadastro de contribuinte individual ou corporativo (CPF ou CNPJ) (“Informações pessoais”). Você será informado sobre os dados que estão sendo coletados e, a seu exclusivo critério, poderá optar por fornecer ou não tais dados. Observe que, caso opte por não divulgar as informações necessárias, poderá não ser capaz de acessar determinadas seções do site, devido a medidas de segurança.

INFORMAÇÕES COLETADAS AUTOMATICAMENTE

A Orthofix rastreia determinadas informações sobre você durante a navegação pelo site, com o único propósito de melhor compreender como o site é utilizado e como seus recursos e características podem ser aprimorados para melhor atendê-lo. Essas informações podem incluir o endereço IP de seu computador, smartphone ou tablet, os endereços URL acessados, o número de vezes que você acessou o site, quais downloads e/ou buscas realizou, por quanto tempo permaneceu em determinadas seções do site, assim como informações sobre o navegador utilizado.
Esse tipo de informação é coletado automaticamente por “cookies”, que são pequenos arquivos eletrônicos armazenados no navegador para que a Orthofix possa reconhecê-lo da próxima vez que você acessar o site. Tais informações estão sujeitas a esta Política e ao Sistema de segurança da Internet da Orthofix e são utilizadas exclusivamente para os propósitos descritos nesta seção.

Embora a Orthofix tome precauções com relação à segurança de suas Informações pessoais e privacidade, a Orthofix não é responsável por quaisquer danos decorrentes da divulgação de tais informações devido a motivos legais, ordens judiciais, utilização imprópria do site por sua parte ou causados pela violação ou invasão de nosso sistema de segurança por terceiros, tais como “hackers” ou “crackers”.

OPÇÃO

A Orthofix oferecerá ao indivíduo a oportunidade de escolher se seus dados pessoais serão (a) divulgados a terceiros não agentes ou (b) utilizados para um propósito diferente daquele para o qual os dados foram originalmente coletados ou que foi subsequentemente autorizado pelo indivíduo (isto é, opção de autoexclusão, “opt-out”). Há certas limitações ao direito de autoexclusão, tais como as que se aplicam à situação de pesquisa clínica. Nessas situações, a Orthofix pode continuar dependendo das informações pessoais já fornecidas pelos participantes de pesquisas clínicas que optem por descontinuar a participação em um teste clínico, na medida do necessário para a proteção da integridade do estudo, mas não pode coletar quaisquer informações pessoais adicionais sobre esses indivíduos, uma vez recebida a solicitação por escrito para retirar sua participação. Para as informações pessoais confidenciais, a Orthofix dará aos indivíduos a oportunidade de consentir, afirmativa e explicitamente, na divulgação das informações a um terceiro não agente ou na utilização das informações para um propósito diferente daquele para o qual foram originalmente coletadas, ou que foi subsequentemente autorizado pelo indivíduo (isto é, opção de autoinclusão, “opt-in”).

TRANSFERÊNCIAS A TERCEIROS

A Orthofix somente transferirá dados pessoais para um agente quando o agente houver fornecido garantias de que proporcionará ao menos o mesmo nível de proteção de privacidade requerido por estes princípios de privacidade. Nos casos em que a Orthofix tiver conhecimento de que um agente a quem forneceu informações pessoais estiver processando essas informações de maneira contrária a esta Política ou aos requisitos do Safe Harbor, a Orthofix tomará medidas razoáveis para impedir ou interromper o processamento.

A Orthofix somente transferirá dados pessoais para um terceiro não agente caso for consistente com o aviso fornecido aos indivíduos que são sujeitos dos dados e com o consentimento dado por esses indivíduos.

SEGURANÇA

A Orthofix tomará as precauções razoáveis para proteger as informações pessoais em sua posse de perda, uso indevido e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição. Sempre que as Informações pessoais estiverem armazenadas no sistema da Orthofix, essas informações estarão protegidas do acesso de terceiros não autorizados. Além disso, as informações armazenadas nos servidores são protegidas por um sistema de firewall. Todas as Informações pessoais que você optar por fornecer à Orthofix por meio de seu site serão fornecidas por meio de conexões seguras à Internet, usando tecnologia de criptografia (protocolo SLL). 

INTEGRIDADE DOS DADOS

A Orthofix somente utilizará e compartilhará dados pessoais sobre indivíduos de maneira consistente com os propósitos para os quais os dados foram coletados ou com aqueles subsequentemente autorizados por esses indivíduos. Na medida do necessário para esses propósitos, a Orthofix tomará medidas razoáveis para garantir que os dados sejam confiáveis para o uso previsto, precisos, completos e atuais.

ACESSO

Sujeita às limitações estabelecidas na legislação brasileira aplicável, no Código de Ética Médica e no site de Safe Harbor do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, a Orthofix fornecerá aos indivíduos acesso razoável a suas informações pessoais, e os indivíduos poderão solicitar a correção ou a alteração dos dados pessoais que demonstrarem estar incorretos ou incompletos.

APLICAÇÃO

A Orthofix estabeleceu mecanismos internos para verificar sua contínua adesão a esta Política. A Orthofix também incentiva os indivíduos cobertos por esta Política a expressar quaisquer preocupações sobre o processamento de suas informações pessoais entrando em contato com o Escritório de privacidade da Orthofix pelo endereço abaixo. A Orthofix buscará resolver quaisquer preocupações.

LIMITAÇÃO DO ESCOPO DOS PRINCÍPIOS

A adesão da Orthofix aos Princípios Safe Harbor pode ser limitada na medida necessária para atender a obrigações legais, governamentais, de segurança nacional ou de interesse público.

INFORMAÇÕES DE CONTATO

Perguntas ou comentários em relação a esta Política devem ser enviados pelo correio para:

Orthofix International NV

3451 Plano Parkway
Lewisville, TX 75056

ALTERAÇÕES NESTA POLÍTICA

Esta Política poderá ser ocasionalmente alterada, de modo consistente com as exigências da legislação brasileira aplicável e dos Princípios Safe Harbor. Um aviso será postado no site da Empresa por 60 (sessenta) dias, sempre que a lei ou esta Política for alterada de forma substancial.

AVISO DE PRÁTICAS DE PRIVACIDADE — INFORMAÇÕES SOBRE SAÚDE

Toda e qualquer informação sobre saúde pessoal (“PHI”) revelada por você ao site estará sujeita a esta Política, assim como à legislação brasileira aplicável e ao Código de Ética Médica brasileiro.

A Orthofix obterá sua autorização por escrito antes de utilizar ou divulgar sua PHI para qualquer propósito, exceto quando tal divulgação for exigida por lei, por autoridades governamentais com tais poderes ou por ordem judicial. Em específico, as seguintes utilizações e divulgações serão efetuadas apenas com sua autorização:

1- a maioria das utilizações e divulgações de PHI para fins de marketing, incluindo as comunicações de tratamento subsidiado; e

2- as divulgações que constituem vendas de PHI.

É possível revogar essa autorização por escrito a qualquer momento. Uma vez recebida a revogação por escrito, interromperemos a utilização ou divulgação de sua PHI, exceto na medida das ações já realizadas com base na autorização.

PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES OU INFORMAR UM PROBLEMA

Em caso de dúvidas ou se desejar informações adicionais sobre as práticas de privacidade da Orthofix, entre em contato com o Escritório de privacidade pelo e-mail privacy@orthofix.com ou ORTHOFIX DO BRASIL LTDA at  orthofix@orthofix.com.br ou pelo telefone 0055 11 3087-2266. Se você acreditar que seus direitos de privacidade foram violados, poderá registrar uma reclamação no Escritório de privacidade ou na Secretaria de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos. Não haverá retaliação por registrar uma reclamação.

Last update July 29, 2015